Detta har hänt...
Jag skulle berätta för dig i enrum.
Jag ska bli morfar.
Tog du dig till Mendocino och hittade din mamma?
Du kastade ut henne.
Jag gjorde ett val.
Skydda Pilar, kvinnan jag älskar, eller skydda hennes barn.
Vad hände med Tommy?
Vilken Tommy?
Du ljög för mig.
Vill du prata om lögner, Alak?
Eller borde jag kalla dig Vizu?
Vi pratar om det här när vi kommer hem.
Rör mig inte. Jag stannar här.
Vallfärden får inte avbrytas.
Det är Irzus vilja.
J-REPS LOKALKONTOR
Ska vi ses på NeedWant när vårt skift är över,
kanske spela ett parti ivali,
eller prova nån av de nya talangerna?
Kom igen, mannen. Det vore väl nåt?
Stanna.
Jag vill ha mina pengar, pojkar.
Äkta gentlemän betalar sina spelskulder i tid.
Jag trodde inte Cedars skulle komma igen i den trettonde.
Scrip.
LÅST SLÅ IN KOD
Säkra området!
- Jag fixar det, sir. - Där borta, ni två, följ mig!
Ta två män. Placera dem högst upp i trappen.
Kom hit.
Vänta grabbar, ta det lugnt.
- Lagväktarn. - Tjuven gick ditåt.
- Sätt igång. - Ja, sir.
Måste ha skrämt honom. Han tappade den här.
Terrasfär.
Varför vill nån ha nåt sånt?
Jag tar den.
Tack för hjälpen, lagväktarn.
Glad jag kunde hjälpa till.
Nu gick du för långt.
Kom nu.
Brickan.
Visst.
Nåt annat?
Knivarna.
Nu.
Det är bäst du undviker att få mig att höja rösten.
Var i helvete var du?
Jag behövde din hjälp med Kenya.
Du klarade dig bra utan mig.
- Inte det som är poängen. - Finns det en poäng?
Poängen är att jag inte ens kan lita på dig
när jag ser på dig.
Så jag kan inte ens blunda
utan att du bryter dig in i en J-rep-garnison
och stjäl en terrasfär!
Efter allt som vi gick igenom förra året
så ska vi föreställa ett team.
Sukar är sjuk.
- Ljuger du för mig? - Nej.
Hur ska en terrasfär kunna bota Sukar?
- Det är komplicerat. - Det är komplicerat.
Okej. Låt mig förenkla det åt dig.
Fram tills vi rett ut det här...
Du skojar?
...så lämnar jag dig inte utom synhåll.
God morgon, Defiance.
Det här är Alak Tarr, tillbaka med de bästa
låtarna från den gamla och nya världen som ger en rivstart på dagen.
Du, sluta.
Vi väntar just nu besök
från Jordrepublikens alldeles egna ambassadör Tennety.
Du. Vi har precis samlat ihop en miljon ton gulanit...
Gulanit sen arbetarna började.
Snälla se till att vår ambassadör Tennety
får ett varmt välkomnande.
Du måste sluta med det där.
Jag lekte bara.
Du får kämpa emot mer nästa gång.
Gode Rayetso! Handlar allt om sex för dig?
Vad är det för fel på sex?
Du. Jag tror inte jag kan fortsätta så här.
Vänta, va?
Det förstör mitt äktenskap.
Jag blir snart pappa och jag tror att det är dags att sluta
med barnsligheterna.
Det där lät fel.
Det är ett gammalt människouttryck.
Jag kan ha förstått det fel.
Poängen är att jag älskar min fru.
Och, jag menar,
det finns ingen framtid för dig och mig
med det här.
Är det allt jag betyder för dig?
En sexleksak du använder och sen kastar iväg.
Okej, nu är du lite väl dramatisk.
För mig är du en fantastisk person
med en fantastisk musiksmak.
Du kommer alltid få jobba här.
Du förtjänar en löneförhöjning också.
- Fem tusen scrip. - Va?
Om du ska behandla mig som en hora får du betala mig som en också.
Jag skaffar fram resten.
- Hallå. - Hej.
Det här är mina makar.
Cyrus och Jermaine.
De är till och med stiligare än de två förra.
Tack, fru ex-borgmästare.
Så, ambassadör Tennety,
du ska få tvätta av dig vägdammet
innan vi tar oss en rundtur i gruvorna.
Måste du stå så nära?
Förlåt.
Du är en uppenbarelse från alla avstånd, ambassadörn.
Varför så nedstämd, Amanda?
Du drar ner mig också.
Du kan få bära mina väskor.
Sergeant Poole, väskorna.
Det skulle kännas så mycket tryggare om du bar dem.
Jag är gipsad.
Ändå.
Ambassadör Tennety, kan jag få ett par ord med dig?
Jag vet att du har ett förflutet med Amanda.
Jag vet att du är en lögnare och tjuv. Vore du lite mer intelligent
så skulle du vara en massmördare också.
Jag kan bevisa allt det där.
Ta nu den där välgödda stjärten och tulta tillbaka dit
och hämta dina förbannade väskor.
Över Stormklyftan
Goda vänner vid min sida
Vi bedriver otukt på vår väg...
Inga snuskiga sånger!
Nån gång måste han lära sig.
Vem sa att hon är en han?
Okej, ungar, var snälla.
Tack, pappa.
Det känns bra att ha familjen samlad igen.
Luke är också här, i anden.
Mamma med.
Jag önskar att hon levde och fick se sitt framtida barnbarn.
Gör inte du det, pappa,
önskar att hon levde?
Ja. Jag med.
Är det nåt på gång?
Quentin, tillbaka från vidderna.
Kul att se dig. Har du jobbat?
Ja, med magnettåglinjen.
Förlåt för att jag inte kunde komma tidigare.
Jag var på radiostationen.
Hej.
Håller på att bli förkyld.
Människobaciller är det värsta, eller hur?
Jag sa just till de här två
att det känns bra att ha sina barn här.
Att vara pappa är det bästa som finns, Alak.
Njut av det.
Så länge du kan.
En dag växer ditt barn upp och ser dig för den du verkligen är.
Vi utvecklade en flerstegsprocess till att förädla gulaniten.
De utvunna kristallerna mals till ett fint pulver,
och görs sen flytande till det energieffektiva,
miljövänliga bränslet isopropanol.
Ambassadör Tennety,
grattis till att ha sluppit fängelse.
Du måste ha en jävligt bra advokat.
Varför är han här?
Jag bad lagväktaren eskortera dig,
så det inte händer nåt.
Se mig som din hedersvakt.
Vill du ha en hjälm?
Handbojor?
Ja. Hård kärlek.
Med den senaste utvinningsutrustningen från Jordrepubliken
har vi lyckats öka produktiviteten med 20 procent,
minska föroreningar i slutprodukten till miljondelsnivå.
Kom hit så ska jag visa dig.
I den vanliga driften
knackar gruvarbetarna av från ådran bit för bit.
Det resulterar i kristaller...
Det där kan smälta stål.
Förstår du vad som skulle hända dig?
Jag hade inte tänkt hoppa i.
Jag tänkte att du tappar kameran med ett plask
så dina fina ögonbryn bränns.
Tycker du att mina ögonbryn är fina?
De är okej.
Måste jag stå här?
Ja.
Så, Amanda, hur hanterar du ditt karriärbyte?
Från borgmästare till hora, vilket nedköp.
Madam, faktiskt.
Jag tycker omväxlingen är uppfriskande.
Ja, men ändå.
Vill du att jag använder mitt inflytande
och fixar jobb åt dig på mitt kontor?
Kanske som sekreterare?
Tack.
Jag jobbar redan med prostituerade.
Vad var det?
Spring. Hörni, kom igen!
Hörni! Allihop, den här vägen!
Amanda.
Kom igen!
Kom igen! Skynda!
Här borta!
Hjälp dem. Kom.
- Ta av handbojorna. - Inte en chans.
- Var är de andra? - Kom ner hit.
Hela tunneln kollapsade. Det är bara ni tre som kommit ut.
- Amanda? - Hon är antagligen död.
Jösses, vad gulligt av dig. Kontakta Rafe McCawley.
Se till att han kommer ner hit på en gång. Vi måste påbörja ett räddningsuppdrag.
- Sätt igång. - Rafe.
Är det nån där?
- Nån? - Här borta.
Jag är okej, tror jag.
Åh skit, min hailer är krossad. Din då?
Jag hittar den inte.
Tennety?
Tennety!
Tennety?
Tennety.
Hon andas inte.
- Förlåt. - Det är okej.
Nej, jag menar, förlåt.
Verkligen?
För vad?
Jag sa en massa hemska saker på den där utklädnadsklubben.
Jag menade inte nåt av det.
Jag älskar dig, och du borde använda smink och peruker
och allt som gör dig lycklig.
Och du hade rätt.
Jag ljög om mitt arbete i familjens företag,
och jag ljög om Skevur.
Jag är inte arg gällande Skevur.
Det var en blodskuld.
Var har du lärt dig det ordet?
Mitt intresse för din kultur handlar inte bara om ansiktsfärg
och att dansa på en klubb.
Du har rätt. Förlåt.
Är det nåt mer du vill erkänna
när du ändå håller på?
Nej, jag är klar.
Vi börjar om.
Blickar framåt.
Svär inför Rayetso
att du inte ska dra skam över mig igen.
Jag svär.
Du är förlåten.
Vad händer?
Ingen av de angränsande tunnlarna har drabbats.
Amanda, Pottinger och Tennety är fortfarande kvar där nere.
Vi måste såklart ta oss till borgmästaren och ambassadören
så fort vi bara kan.
Gail, ta hit stenkrossen från L-9.
Uppfattat.
Q, får du några träffar?
Det är för mycket rasmassor i rörelse.
Varför borrar vi inte bara?
För då blir det bara ett nytt ras som dödar dem!
Okej, Rafe. Vad har du för plan?
Jag jobbar på det.
Amanda,
hon är död.
Snälla.
Hon är död.
Kom igen.
Vänta, hon har en hailer!
- Okej. De är i den här sektionen. - Precis.
Den här lavasprickan borde ta oss direkt dit.
Om den inte rasat in.
Om den inte rasat in, men det är säkrare att borra här uppe.
De är tre personer,
så de borde ha 30 minuter med luft.
Jag tror 20.
Pappa, stenkrossen är här.
Sätt den i arbete. Okej, allihop, kom igen!
Irisa!
- Hallå? - Nolan?
Nolan, det är jag.
Amanda!
- Jag är här. - Amanda?
- Vi är begravda under sten.
Tennety är död. Luften börjar ta slut.
Okej, om du hör mig, jag är på väg.
Nolan? Nolan!
Hörde du mig? Håll ut.
Jag kommer.
Linjen dog.
- Du ringde Nolan. - Och?
Du hade ingen aning om han var levande eller död,
ändå var han den förste du ringde.
Jag är optimist. Vad kan jag säga?
Uppenbarligen.
Tommy.
- Var har du varit? - Jag behöver din hjälp.
Votanerna jag valt ut
håller på att samlas utanför Defiance.
De gjorde nåt mot mig.
- Vad? - Jag vet inte.
Men nu så blir jag sjuk av det som är inuti mig.
Det kommer döda mig.
Vi kan fixa det här. Vi måste ta dig till doktorn.
Nej.
Jag behöver en terrasfär.
Det var du som gjorde inbrott i går natt, eller hur?
Det finns en endoforskare.
Hon säger att hon kan använda den för att göra mig normal.
Det är omöjligt att stjäla från J-rep.
Jag tror på dig.
Är det meningen att det ska
övertyga mig?
Nej.
Men om jag ska dö
så vill jag minnas hur det kändes.
Amanda, hör du mig?
Pottinger, nån?
Ta det lugnt med gaspedalen.
Ge mig en till mjuk träff.
Okej, dra ut den därifrån.
Försiktigt.
Från och med nu måste vi gräva för hand.
Lavasprickan är på andra sidan av den där väggen.
Okej. Kom igen. Hörni!
Allihop in här.
De har inte så mycket syre där nere, kanske tio minuter.
Kom nu.
Kom igen.
Votanisk vibrator.
Den skakade sönder EMC-pansarvagnar under kriget.
Nån la dit den Rafe,
la den i sprickan för att spränga kammaren.
Vad försöker du säga?
Jag säger att vår sabotör valde exakt rätt tillfälle
då två högt rankade J-rep-tjänstemän skulle vara i kammaren,
men inga gruvarbetare.
Så du tror en gruvarbetare gjorde det här.
En gruvarbetare med tillgång till votaniska vapen.
Känner du nån sån?
Jag kan fråga runt.
Vi hittade schaktet!
Vem går in?
Jag är certifierad fallskärmsjägare.
Okej, det duger för mig.
Det blir du och jag. Kom.
Det här hade varit en stor ära om vi vore sumerer.
Varför tror du att kungar begravs så här djupt under marken?
Sumeriska kungar.
Vi står ansikte mot ansikte med döden, och du diskuterar sumeriska kungar?
De är då förbaskat mycket intressantare än brittiska kungar.
Rikard den tredje.
Ja, okej. Han är intressant.
George den tredje.
Beror på
om du tycker det är intressant med mentalsjukdomar.
Det gör jag.
Vilken tur för mig.
Jag är glad att jag inte är ensam.
Det går inte att föreställa sig hur det skulle kännas att dö ensam.
Du är i alla fall här.
För att se dig kvävas och dö?
Nej, jag tänkte mig nog att du ska trilla av pinn först,
då en kvinna ju är en kvinna.
Förlåt för att jag var så hård mot dig när vi träffades.
Sjutton.
Va?
Jag frågade dig om du ville bli min rådgivare sjutton gånger.
Första gången var... skum.
Skum? Varför skum?
Du kallade mig Harry Potter.
Vet du inte...
Självklart vet jag vem Harry Potter är.
Jag föddes inte i nån jävla grotta.
Men du kommer dö i en.
Kom, Q.
Borde vi inte stanna här och hjälpa till?
Jag vet att du är arg på mig, men lägg det åt sidan för stunden.
Jag behöver din hjälp.
Med vad?
Det får du se.
Några baby-hortensior till min baby och hennes baby.
De är vackra.
Åh, ni två är så söta.
Stora planer?
Bara två vänner som ska på lunch.
- Jag ska bara ta min väska. - Okej.
Du köpte aldrig blommor åt mig.
Du har fått resten av pengarna.
Jag vill inte ha pengar. Jag vill ha dig.
Det kommer aldrig hända.
Hoppas jag inte tar för många sulos-spritzer under lunchen
och råkar säga till Christie vilket hett ligg du är.
Jag försöker vara en bra pappa.
Vi kan skaffa hur många barn du vill.
Jag älskar inte dig.
Okej, jag har den.
Jag har inte kämpat klart.
Hej, Christie.
Hej. Är du redo?
- Kom. - Okej, hej då.
Kom.
Är du okej?
Jag vet inte om du kan höra mig, men jag är...
Jag är på väg, så håll ut, okej?
Du är den starkaste personen jag känner.
Ge inte upp. Okej.
Hon hör dig antagligen inte.
Betyder inte att jag inte borde försöka.
Kom igen.
Tjäna snabba scrip.
Följ det röda kortet. Håll ögonen på det röda kortet.
Hitta det röda.
Följ det röda kortet.
Tror du att du har tur ikväll?
Åh, nej. En sista chans.
Ni verkar inte ha turen med er, mina vänner.
Vem mer vill pröva lyckan?
Jag kan spela.
Opassande. En shanje-kvinna som spelar.
Du har väl varit med Alaks hora Dockan?
Dockan, ja.
Mager, men entusiastisk. Du borde prova henne.
Jag skulle knäcka henne som en kvist.
Hon börjar bli ett problem.
- För vem? - För familjen.
Christie tolererar inte otrohet.
Så...
Du vill få bort Dockan från spelplanen.
Och du kom till mig.
Varför?
Litar du inte på dina egna mannar nuförtiden?
Jag betalar 300.
Pengar betyder inget för mig.
Jag har allt jag behöver här, ett överflöd av goda ting.
Vad istället?
Försoning.
Jag flyttar till mitt hem, vår säng.
Ditt pris är för högt.
Jag skär upp den lilla horan på egen hand.
- Vad är det här? - Vapen.
Tillräckligt för att driva iväg Jordrepubliken från Defiance.
Och ett saknas.
Jag behöver din hjälp för att få bort det här,
annars tror folk att jag...
Vad?
Du har aldrig kunnat se mig i ögonen när du döljer nåt.
Snälla säg att det inte var du.
Quentin.
Jag var tvungen. För mamma.
Vad fan har hon med saken att göra?
Jag kunde inte lämna henne där.
Votaniska kollektivet släppte henne bara
om jag betalade en lösensumma.
Var mordet på ambassadör Tennety en del av lösensumman?
Hon hade tagit initiativ till nån slags militär framryckning
i Sydamerika.
Politik.
Är det allt du har att säga?
Vad vill du att jag ska säga?
Att jag är en lönnmördare?
Försök inte rättfärdiga det du gjort!
Det fanns oskyldiga i gruvan.
- Amanda var där nere! - Du har ingen rätt att döma mig!
Jag gjorde det för att rädda min mor!
Min mor, som du behandlade som skräp!
Det är okej.
Oroa dig inte.
De är snart här.
Det finns knappt nån luft kvar.
Grottan fylls av koldioxid.
Varje andetag vi tar för oss närmare döden.
Den här förklaringen dödar oss snabbare.
Det är okej att erkänna det.
- Erkänna vad? - Dina känslor för Amanda.
Det behöver inte påverka vårt sex.
Om jag hade känslor för Amanda
så skulle det helt klart vara ett problem.
Jag är den typen som håller mig till en kvinna
förutom då jag inte gör det.
Hursomhelst så stötte hon bort mig.
Ja, men du lät henne göra det.
- Hon är en stor flicka. - Hon kanske bara testade dig.
Kanske hon ville se om du skulle kämpa för henne.
Vi kanske borde sluta ha sex.
Det kanske vi borde.
De kommer igenom
vilken sekund som helst nu,
och då får vi all luft vi behöver.
Amanda...
De kommer inte komma hit i tid.
Vi kommer inte klara oss.
Men kanske en av oss kan.
Jag vill att du lyssnar på mig nu.
Jag vill att du lyssnar mycket noga,
för du kommer inte tycka att det blir lätt.
Men jag vill att du plockar upp den där stenen
och dödar mig.
Du yrar.
Du överlever mycket längre om det bara finns ett par lungor kvar.
Ja, det är det enda sättet.
Plocka upp stenen nu.
Hör du vad du själv säger?
Låt mig få göra det här offret för dig.
Låt mig få göra en anständig sak i mitt värdelösa liv.
Du är inte värre
än många andra jag känner.
Jag är ett monster.
Du har ingen aning om vad jag har gjort.
Okej, då är vi framme.
Vi har ont om tid.
Stubin.
Detonator.
Utlösare.
Okej.
- Stubin. - Ja.
Tack. Okej.
Okej, kör.
Okej, har du den?
Vi kör på tre.
Ett, två, tre.
Amanda! Hallå!
Amanda!
Amanda, hördu. Här.
Du måste andas genom den här.
Så ja. Ta ett andetag.
Bra. Och ett till.
Niles.
- Hördu. - Niles.
- Ta honom först. - Nej. Vi måste få ut dig.
Ta honom först.
Okej.
Nu så.
Okej. Ett, två, tre, kör.
Lagväktarn, glad att du är okej.
Detsamma.
Vem slog honom?
Hans son, Quentin.
Han ringde oss.
Han sa att hans far erkänt att han sprängde gruvan.
Det övergick i våld.
Du säger att din pappa erkände.
Ja.
Han försökte döda ambassadören.
Han bad mig komma hit och hjälpa till att få bort vapnen.
Jag sa nej.
Jag är ingen terrorist.
Är Amanda okej?
Hon och Pottinger mår bra.
Ambassadör Tennety hade inte samma tur.
Är det så illa för mig som det verkar?
Din son är där borta och berättar för alla som vill lyssna
att det var du som satte dit bomben.
Säger han så?
Okej då.
Rafe, om det är nåt jag behöver veta om Quentins story
så är det dags att berätta det nu.
Nej.
Du tog mig på bar gärning.
Jag dödade ambassadören för att hämnas.
Hämnas.
För Hyatt och Josef och mina gruvor, mitt hus,
för allt.
Säg till Amanda att jag är ledsen.
Säkert att du vill ha det så här?
Gör det du måste.
Rafe McCawley, du är arresterad.
Pappa?
Okej. Nu går vi.
- Nu går vi. Kom igen. - Jag älskar dig.
Rafe McCawley visar äntligen sitt sanna jag.
Svårt att tro.
Riktigt svårt att tro.
Jag är inte helt övertygad.
Om man pushar en man hårt nog och länge nog
och tar bort hans levebröd och värdighet,
så blir det lättare att tro.
Det jag sa i gruvan
är sant.
Vad pratar han om?
Vad sa han till dig i gruvan?
Inget.
Niles, vänta.
Hej, mamma.
Åh, det är...
så skönt att vara fri.
Votaniska kollektivet... Behandlade de dig illa?
Jag var tvungen att vara med på ett antal uppdrag,
dödade några personer.
Jag är så ledsen.
Jag är så ledsen att de tvingade dig till det.
Men nu när jag är fri så kan vi vara en familj igen.
En familj!
Förutom pappa.
Vad menar du?
Jag var smart. Jag satte dit honom.
Använde vapnen han fått från VK.
Jag höll ett tal om hur jag gjorde allt för att rädda dig,
och han kände sig så skyldig att han tog på sig skulden.
Han är borta ur våra liv.
Det är bra.
Är det inte?
Tror du verkligen din far tog på sig skulden
för att du var smartare?
Jag var inte ens där men kan säga exakt vad som hände.
Din far prioriterade sitt barns välbefinnande före sitt eget,
precis som han gjorde när han skickade iväg mig.
Han gjorde det som var tvunget.
Vilket dumt barn.
Men kom då.
Jag visste du skulle komma.
Här är den.
Så hur länge behöver din forskare den här saken?
Ju fortare vi får tillbaka den till vapenförrådet, desto bättre.
Ska du döda mig?
Jag tänker rädda dig.
Nej!
Den Slukande Modern har anlänt. Hon är kött skapat av ära.
Den Slukande Modern har anlänt.
Hon är kött skapat av ära.
Den Slukande Modern har anlänt.
Hon är kött skapat av ära.
Den Slukande Modern har anlänt.
Hon är kött skapat av ära.
Bli!
Det har börjat.